Emma Agathe Traborg

  Notater:

Emma løb som lille ind i en bom ved Bregentved Gods og blev slået omkuld. Historien siger at det var så slemt at hun var skindød i flere timer.

  Begivenheder i hendes liv:

• Konfirmation: Emma (her set som yngre) blev konfirmeret, 15-4-1917, Haslev.

• Billeder: Emma i huset, 1917, Haslev.

Allerede da hun var 14 i 1917 havde hun "plads" i Haslev hos Frk. Iversen, Sofiendalsvej.

• Billeder: Emma flytter til København, 1921, København.

Emma flyttede til København og boede Struenseegade 46, st. d. 1/5-1921.

• Billeder: Emma Traborg, 1934, Frederiksberg, Sokkelund, København.

• Billeder: Familien Amager, 1936, Sundby, Sokkelund, København.

Efter at have boet i en lejet lejlighed på Frederiksberg, Rathsacksvej hvor de først fik sønnen Erik, flyttedede i 1936 til Wilhelm Hansens Allé på Amager.
Emma var syerske og drev egen forretning i kælderlokalerne under boligen.
Hun havde en "guvernante" til at passe børnene medens hun arbejdede. Guvernanten blev kaldt Dadi, men hed i virkeligheden Gerda Rasmussen.

Emma blev gift med Georg Henrik Adolph Schouw Bruun, søn af Johan Frederik Adolph Bruun og Emilie Marie Dorthea Schouw, den 8-7-1928 i Søllerød, Sokkelund, København. (Georg Henrik Adolph Schouw Bruun blev født den 4-8-1901 i København, dåb den 24-11-1901 i Kristkirken og døde i 1977.)

  Begivenheder i deres ægteskab var:

• kirken: Søllerød kirke.

  Parforholdsnotater:

Lagerekspedient Georg og Syerske Emma blev gift i Søllerød medens de boede på Vesterbrogade 98B. Forlover var Holger Bruun (Georg's bror) Lille Strandstræde 12.